The exterior doesn’t scream “home of the best burgers in Texas” with neon lights or flashy billboards. Instead, you’ll find a ...