I tested with multiple Vietnamese input engine like UnikeyNT, EVKey, GoTiengViet, ... but all of them having same problem. MacOS users don't get this problem as far as I tested.