The Mariners had to make room on their 40-man roster after signing Colt Emerson, so Ryan Loutos had to go.