The NBA is stuck in a cycle it can’t seem to break.