Ellie’s frustration boils over into a full-blown tantrum that threatens the galley for the rest of the season.