The Transportation Department and NOAA are using cloud services to help reduce technical debt and bring better services to citizens.