From Free Guy to Everything Everywhere All at Once, these sci-fi movies show that romance can be found in the most unlikely of places.