Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government had hoped it could arrange for direct flights between the two countries, even in advance of the deal, but to date, those efforts have not borne fruit.