Beat-makers dream of instant success. But the first time the producer Paul Couture sent instrumentals to the veteran rapper Max B, the feedback he received was tepid. “Max didn’t like anything, none ...