Beams’ co-founders Jana Schellong and Mihri Minaz see a fundamental problem with how product teams work. While they have productivity tools that are supposed to help them work smarter, too often they ...