This flavorful Greek chicken, recreated for the home cook, is inspired by a dish at Johnny’s Restaurant in Homewood, Alabama, where the menu reflects the chef’s Greek heritage and Alabama upbringing.

I caught an episode of America’s Test Kitchen featuring Greek Chicken and crushed red potatoes, and made them both for a meal one recent evening. We had some mushrooms left over from my last test ...