Understanding how ancient wisdom and myths map onto modern personality science can reveal surprising insights about your psychological strengths.