TiVo is on another quest to change the way the world watches TV. The company just began selling a new box that will draw video and music from cable, broadcast and the Internet. About a decade ago, ...