Sylvia Plath was just 23 and two months removed from her graduation from Smith College when The Atlantic published “Circus in Three Rings,” the first of several Plath pieces featured in the magazine ...