In South Africa, where strength is often mistaken for silence, boys are still growing up with the message that “real men don’t cry”. From the playground to the classroom, many boys are told to “man up ...